下面是小编为大家整理的翻译硕士全日制专业学位研究生英语口译培养方案课程设置表,供大家参考。
2
学
位
课 公共课 (6 学分) 理论课 中国特色社会主义理论与实践研究 36 2 考试 1 马克思主义与社会科学方法论 18 1 考试 1 中国语言文化 48 3 考试 1 (6 学分) 学位基础课 理论课 翻译概论 32 2 考试 1 基础口译 32 2 考试 1 基础笔译 32 2 考试 1 (不少于 10 学分) 专业必修课 实践课 科技口译工作坊(汉译英) 32 2 考试 2 科技口译工作坊(英译汉) 32 2 考试 2 能源电力口译 32 2 考试 1 交替传译 32 2 考试 1 同声传译 32 2 考试 2 英汉比较与翻译 32 2 考试 1 非
学
位
课
(4 学分) 必 修 环 节 研究生科学道德与学术规范
1 考查
文献综述与选题报告
0.5 考查
论文中期检查
0.5 考查
专业实践
2 考查 3,4
专业选修课 (不少于 18 学分) 理 论 课 中西翻译史 16 1 考试/考查 1 跨文化交际学 16 1 考试/考查 1 语篇分析 16 1 考试/考查 2 二外(法语/日语/德语) 32 2 考试/考查 1 国际能源概论 16 1 考试/考查 1 文体与翻译 16 1 考试/考查 1 实 践 课 电力经贸翻译 32 2 考试/考查 2 能源电力法律翻译 32 2 考试/考查 1 能源资讯翻译 16 1 考试/考查 1 能源电力工程翻译 16 1 考试/考查 2 能源科技论文翻译 16 1 考试/考查 2 翻译项目管理 16 1 考试/考查 2 职业素质专题课程 16 1 考试/考查 1 计算机辅助翻译 16 1 考试/考查 2
旅游翻译 32 2 考试/考查 2 国际会议口译 16 1 考试/考查 2 商务口译 16 1 考试/考查 1 视译 16 1 考试/考查 2 金融翻译 32 2 考试/考查 2 应用翻译 32 2 考试/考查 1 科技翻译 32 2 考试/考查 2 文学翻译 32 2 考试/考查 2 除以上课程外， 也可在学校研究生开课目录中任选其他专业的课程， 总学分 不少于 44 学分
补修课 英译汉 汉译英 注：跨专业学生，需补修英语本科专业“英译汉”和“汉译英”两门课程， 所得学分不计入总学分。
